JEAN, The Rt. Hon. Michaëlle, CC, CMM, COM, CD

Symbolism of the Armorial Bearings of The Right Honourable Michaëlle Jean

Au centre des armoiries se trouve un dollar de sable (oursin plat) qui est un talisman spécial pour Michaëlle Jean. Les dollars de sable sont des créatures marines que l'on trouve au Canada et dans le nord des États-Unis sur les côtes des océans Atlantique et Pacifique. La couronne royale symbolise la fonction vice-royale et le service à l'ensemble des Canadiennes et des Canadiens. Au-dessus de l'écu, le coquillage et la chaîne brisée rappellent le Marron inconnu d'Albert Mangonès, célèbre sculpture conservée à Port-au-Prince, en Haïti, représentant un esclave en fuite qui souffle dans un coquillage pour sonner le rassemblement et appeler au soulèvement dans toute l'île. Pour Michaëlle Jean, la figure évoque ici la victoire de ses ancêtres contre la barbarie et, plus généralement, l'appel à la liberté. De part et d'autre de l'écu, deux Simbis, esprits des eaux dans la culture haïtienne, qui apaisent les âmes, purifient les eaux troubles et interviennent avec sagesse et clairvoyance. De plus, les Simbis ont la parole édifiante et pacificatrice. Ces deux figures féminines symbolisent le rôle vital joué par les femmes en faveur de la justice sociale. Elles se tiennent à l'avant d'un roc orné d'un palmier, symbole de paix dans l'histoire haïtienne, et d'un pin qui évoque les richesses naturelles du Canada. La devise « Briser les solitudes » est au cœur des objectifs qu'entend poursuivre Michaëlle Jean. Un anneau portant la devise de l'Ordre du Canada, DESIDERANTES MELIOREM PATRIAM (ils veulent une patrie meilleure), entoure l'écu, auquel est suspendu l'insigne de Compagnon de l'Ordre du Canada.