| ecu: |
De gueules à quatre avirons leurs poignées aboutées en croix et accompagnées de quatre canots du même, à un canton arborant la marque d'un premier ministre du Canada (d'argent à quatre feuilles d'érable de gueules, leurs tiges aboutées en croix); L'écu timbré d'un heaume coiffé de lambrequins de gueules doublées d'or et d'une torque des mêmes émaux. |
| cimier: |
Un loup d'or naissant d'une couronne érablée de gueules son cercle orné de fleurs de cornouiller, de lis et de fleurs de trille alternés, le tout d'argent, chargé sur chaque épaule d'un coquelicot de gueules boutonné de sable, tenant de sa patte dextre une balance de gueules. |
| devise: |
ESSE QUAM VIDERI |
| les supports: |
À dextre, un caribou d'or colleté de cèdre (river cedar) de sinople d'où pend l'insigne d'un député à la Chambre des communes du Canada; à senestre, la femelle du caribou d'or pareillement colletée avec comme pendentif un tourteau-besant tranché de burelé-ondé d'azur et d'argent sur sinople, debout sur un monticule herbeux où croissent des cèdres (river cedars) de sinople accostés de deux tiges portant des roses de gueules, des chardons et des trèfles d'or, le tout soutenu de burelé-ondé d'argent et d'azur. |
| source: |
L'Autorité héraldique du Canada, Ottawa, 15 decembre 1994 (Volume II, page 277). |
| |
**** English **** |
